¿Qué hace Elon Musk en este video? ¿Es un saludo nazi? ¿Es un...

¿Es un saludo nazi? ¿Es un superhéroe de Marvel que nos va a llevar a las estrellas?
No tengo ni idea.
Lo que seguro que NO está haciendo es el SALUDO ROMANO. Porque el saludo romano NO EXISTE 👇🧵
Este gesto no es un saludo romano. Los romanos nunca se saludaban así. Vamos a descubrir el origen del problema.
Bene valē!
Ps: tengo un video en mi canal de youtube en el que hablo de este tema y te muestro con detalle el increíble Arringatore. youtu.be/W3YnUNYr88g
Duplá, A. 2001, "El franquismo y el mundo antiguo. Una revisión historiográfica". en C. Forcadell e I. Peiró coords. Lecturas de la historia. Nueve reflexiones sobre historia de la historiografía. 167 - 190.
Descarga libre en pdf: muse.jhu.edu/pub/30/oa_mono…
Circula por ahí un texto de las Cartas a Ático de Cicerón (XVI, 15) que se está usando para justificar el falso “saludo romano”. Quienes usan el texto dicen que “claramente” (sic) en él se dice que Octaviano juró y “alzó la mano derecha” hacia la estatua de César.
Peeeeero, si en lugar de usar una traducción vamos al original latino leemos lo siguiente:
iurat […] et simul dextram intendit ad statuam
Jura (aquí van las palabras del juramento en las que menciona a César) mientras dirige / apunta / tiende su mano derecha hacia la estatua.
Intendere es un verbo que NO tiene el significado que se le debería dar para hacerlo cuadrar con el “saludo romano”. Octaviano no alza la mano, la extiende, la dirige, la tiende hacia la estatua de César para enfatizar las palabras que le dedica.
Así que, una vez más, por mucho que algunos se empeñen, el “saludo romano” nunca existió en la antigua Roma. Es una invención moderna deformada después por el fascismo.

















