Estas traducciones llevaron a que, popularmente, se viera a Bruto como un hijo carnal de César #BulosHistóricos
La palabra τέκνον (hijo), no tiene un sentido literal, sino que es un apelativo afectuoso hacia alguien más joven al que se tiene aprecio (cómo hace tu abuela contigo)