Asimismo,la impronta de Shakespeare en ciertas obras de Arai, como:.En estos mangas,se perciben arcos narrativos dramatizados con una flexibilidad notable,que recorren toda la obra y reflejan una profundidad emocional y estructural reminiscentes del maestro del teatro isabelino.