#統計 NotebookLMで作った以下の論文の動画解説 scholar.google.co.jp/scholar?cluste…...
黒木玄 Gen Kuroki@genkuroki
48 views
Sep 11, 2025
~1 min read
1
#統計 NotebookLMで作った以下の論文の動画解説
scholar.google.co.jp/scholar?cluste…
Semantic and cognitive tools to aid statistical science: replace confidence and significance by compatibility and surprise
Z. Rafi, S. Greenland
BMC medical research methodology, 2020
x.com/genkuroki/stat…
scholar.google.co.jp/scholar?cluste…
Semantic and cognitive tools to aid statistical science: replace confidence and significance by compatibility and surprise
Z. Rafi, S. Greenland
BMC medical research methodology, 2020
x.com/genkuroki/stat…
2
#統計 Google NotebookLM notebooklm.google.com で日本語による動画解説作成が順次できるようになって来ているようです。
動画解説をカスタマイズのポップアップに「日本語」と表示されていれば、日本語の動画解説を作れます。まだそうなっていない場合にはそうなるまで待つことになります。
動画解説をカスタマイズのポップアップに「日本語」と表示されていれば、日本語の動画解説を作れます。まだそうなっていない場合にはそうなるまで待つことになります。
3
#統計 私による音声解説や動画解説の作り方を公開します。
notebooklm.google.com/notebook/08630…
統計用語和訳・読み方集もソースとして読み込ませて、解説制作指示書の内容を動画解説のカスタマイズに貼り付けて作った動画が以下のリンク先の動画になります。
x.com/genkuroki/stat…
notebooklm.google.com/notebook/08630…
統計用語和訳・読み方集もソースとして読み込ませて、解説制作指示書の内容を動画解説のカスタマイズに貼り付けて作った動画が以下のリンク先の動画になります。
x.com/genkuroki/stat…
4
#統計 compatibilityの翻訳語の選択は非常に大事
論文の大事なポイントは、P値を二分法的に使わずに連続的なグラデーションで解釈することです。
「互換性」だと「互換/非互換」の二値的ニュアンスが強い。
連続的な程度を表すには「相性」もしくは「相性の良さ」と訳す方が良いと思います。続く
x.com/genkuroki/stat…
論文の大事なポイントは、P値を二分法的に使わずに連続的なグラデーションで解釈することです。
「互換性」だと「互換/非互換」の二値的ニュアンスが強い。
連続的な程度を表すには「相性」もしくは「相性の良さ」と訳す方が良いと思います。続く
x.com/genkuroki/stat…
5
#統計 この手の生成AIの利用によって、P値や信頼区間の安全な解釈の仕方を示唆するために使われているcompatibilityの語を安易に「互換性」と翻訳する人が増えないで欲しいと思います。
すでに発見済み。案の定ブロックされていた。統計学的にダメな人は私のような素人の批判に耐えられない。
すでに発見済み。案の定ブロックされていた。統計学的にダメな人は私のような素人の批判に耐えられない。
6
#統計 この動画ではP値が「仮説とデータの相性の良さ」を表していることを説明しているのですが、それをそのまま受け入れるのはまずくて、P値は本当は
特定のモデルと仮説とデータの値の相性の良さ
の指標です。モデルを意識できない人はP値もまともに解釈できない。多くの人はそこで潰れる。
x.com/genkuroki/stat…
特定のモデルと仮説とデータの値の相性の良さ
の指標です。モデルを意識できない人はP値もまともに解釈できない。多くの人はそこで潰れる。
x.com/genkuroki/stat…
7
#統計 仮説をモデルの中に含めてしまうと、P値はモデルとデータの値の相性の良さの指標の1つ(他にもある)だということになります。
そして、モデルの確率分布の下でのデータの値の意外度(S値)が高いときには意外度の分だけ相性は悪いと考える。
これが現代的なP値の解釈の仕方です。
そして、モデルの確率分布の下でのデータの値の意外度(S値)が高いときには意外度の分だけ相性は悪いと考える。
これが現代的なP値の解釈の仕方です。
8
#統計 NotebookLMを使って作った以下のオープンアクセス論文の動画解説
journals.sagepub.com/doi/10.1177/02…
Discuss practical importance of results based on interval estimates and p-value functions, not only on point estimates and null p-values
Valentin Amrhein and Sander Greenland
2022
x.com/genkuroki/stat…
journals.sagepub.com/doi/10.1177/02…
Discuss practical importance of results based on interval estimates and p-value functions, not only on point estimates and null p-values
Valentin Amrhein and Sander Greenland
2022
x.com/genkuroki/stat…
9
10
11
#統計 「再現性」について健全な議論をするためには以下のリンク先の論文も必読。
x.com/genkuroki/stat…
x.com/genkuroki/stat…
12
関連スレッド
x.com/genkuroki/stat…
x.com/genkuroki/stat…