🏭La crisis industrial y minera de los 80 y las consecuencias del...
Knopflerismos@knopflerismos
60 views
Sep 15, 2025
~3 min read
Advertisement
1
🏭La crisis industrial y minera de los 80 y las consecuencias del Thatcherismo.
👷🏻”Geordies” que tienen que abandonar su hogar, para poder trabajar.
📺Podríamos estar hablando de una seie de televisión… o de un #clásico de Mark Knopfler: Why Aye Man.
Hilo 👇👇👇
👷🏻”Geordies” que tienen que abandonar su hogar, para poder trabajar.
📺Podríamos estar hablando de una seie de televisión… o de un #clásico de Mark Knopfler: Why Aye Man.
Hilo 👇👇👇
2
📀Why Aye Man era la canción que abría - y el single- el tercer álbum de Mark Knopfler en solitario, The Ragpicker’s Dream (2002).
📺La canción está relacionada con una serie cómica de la BBC llamada Auf Wiedersen Pet, que se emitió en los 80.
m.youtube.com/watch?v=KrwSDX…
📺La canción está relacionada con una serie cómica de la BBC llamada Auf Wiedersen Pet, que se emitió en los 80.
m.youtube.com/watch?v=KrwSDX…
3
👷🏻👷🏽La serie que trata de un grupo de de trabajadores del norte de Inglaterra que tienen que ir a Alemania durante la crisis de los años 80.
✍️La letra empieza explicando como los trabajadores embarcan en ferry hacia Alemania, porque no podían mantenerse a flote en casa.
✍️La letra empieza explicando como los trabajadores embarcan en ferry hacia Alemania, porque no podían mantenerse a flote en casa.
4
🏭La crisis de los 80 se sintió especialmente en las zonas industriales y mineras como Newcastle.
🪧El enfrentamiento de los sindicatos con Margaret Thatcher fue histórico.
👊De ahí la expresión “tener el dorso de la mano de Maggie” (no la mano tendida)
🪧El enfrentamiento de los sindicatos con Margaret Thatcher fue histórico.
👊De ahí la expresión “tener el dorso de la mano de Maggie” (no la mano tendida)
5
🏭Recordemos que Mark Knopfler creció en Newcastle, y que el tema de la crisis industrial ha sido tema recurrente en canciones, como Industrial Disease, Telegraph Road o Iron Hand.
6
👋El estribillo repite “Why Aye Man”, una expresión en dialecto geordie sin un significado preciso: puede ser un saludo, un “sí” o un “vamos”, según el contexto.
😛El geordie es un dialecto que se habla en las zonas urbanas alrededor del río Tyne.
lel.ed.ac.uk/~wmaguire/Geor…
😛El geordie es un dialecto que se habla en las zonas urbanas alrededor del río Tyne.
lel.ed.ac.uk/~wmaguire/Geor…
7
Jimmy Nail, actor en la serie y también cantante ( y también de Newcastle) hizo los coros de la canción y aparece en el video-clip.
🏹Alguien le dijo a Knopfler que este saludo sonaba como los de los nativos americanos, y así lo uso Knopfler en la canción.
🏹Alguien le dijo a Knopfler que este saludo sonaba como los de los nativos americanos, y así lo uso Knopfler en la canción.
8
🧱De hecho, en la tercera temporada de la serie, los protagonistas se van a América a construir un puente en una reserva india.
⚒️En la segunda estrofa, acentúa el carácter de tribu nómada de este grupo de trabajadores, como si fueran ellos los indios.
⚒️En la segunda estrofa, acentúa el carácter de tribu nómada de este grupo de trabajadores, como si fueran ellos los indios.
9
☝️Recordemos que el tema del viaje, especialmente por motivos de trabajo -y dificultad para el amor- es otro tema fetiche de Knopfler desde Southbound again, Beachcombing o Beyond my Wildest Dreams.
Knopflerismos@knopflerismos
👫La #colaboración de Mark Knopfler con Emmylou Harris en el disco conjunto All the roadrunning, publicado en 2006, nos dio este precioso Beyond my wildest dreams.
m.youtube.com/watch?v=Gwve8k…
m.youtube.com/watch?v=Gwve8k…
10
🏴🏴🇮🇪Además de “geordies” hay otros ingleses, irlandeses y escoceses, todos de clase obrera, de los distintos oficios de la construcción.
📺También en la serie se da esta mezcla
📺También en la serie se da esta mezcla
11
🚜En el puente, hay otra referencia a Thatcher, pero también a la canción de Bob Dylan “Maggie’s farm”, en la que habla de una granja con condiciones abusivas de trabajo.
🪧La canción había sido versionada como referencia a Thatcher por grupos como The Blues Band.
🪧La canción había sido versionada como referencia a Thatcher por grupos como The Blues Band.
12
😃La canción acaba con un toque optimista, alabando las bondades del país de acogida, Alemania, y apelando a la camaradería que les mantiene unidos lejos de casa…
13
🎸Musicalmente, la canción transita con facilidad entre el folk y el rock, tiene un ritmo rápido y abundantes dosis del sonido “cañero” de la Les Paul de Mark Knopfler.
🔈Esto la hace una canción especialmente indicada para el directo.
m.youtube.com/watch?v=Vm_6bE…
🔈Esto la hace una canción especialmente indicada para el directo.
m.youtube.com/watch?v=Vm_6bE…
14
🚑Desgraciadamente, poco después de publicar el disco, Knopfler sufrió un grave accidente de moto que le obligó a cancelar la gira de presentación y afrontar una larga y dolorosa recuperación.
lavanguardia.com/cultura/200303…
lavanguardia.com/cultura/200303…
15
🎸Por suerte, la recuperó en las siguientes giras -junto a otra joya, Speedway to Nazaret- a menudo para abrir los conciertos, hasta convertirse en un #clásico.
👋Así lo hizo en su gira de despedida.
m.youtube.com/watch?v=ECDzoR…
👋Así lo hizo en su gira de despedida.
m.youtube.com/watch?v=ECDzoR…
