Here are 20 things Spaniards say foreigners don't understand about their country... 🧵
2
1. "That total strangers can talk to each other in the streets as if they were friends or relatives. A friend of mine worked for 20 years in Brussels and when she came back to Spain she told me: 'You never feel lonely in Spain, even if you're on your own.'"
3
2. "We stare. Unapologetically. Not in a creepy way, more like “free street theatre.” We’ll clock your outfit, hold eye contact just long enough to make a Brit panic. It’s not rude. Basically a CCTV camera with opinions and zero subtlety."
4
3. "Ahora" doesn't mean "now" but "in the future or not at all." "Llegando" means "about to leave" and "nos vemos por la tarde" means "anytime after 6:00pm unless something better comes up."
5
4. "The two-surname system. You are not called by your second surname, only the first or both, depending on the formality and on individual preferences. Your first surname is your father's first surname. Your second surname is your mother's first surname."
6
5. "That we roast ourselves and Spain daily but clutch pearls when a foreigner dares critique anything."
7
6. "Our strange tendency toward self-destruction, despite being a glorious nation. Otto von Bismarck once said:
“Spain is the strongest nation in the world because it has been trying to destroy itself for centuries and has not succeeded.”
8
7. "Foreigners think Spain is all flamenco and siesta, but the real Spanish tradition is arguing over what Spain actually is — and doing it in at least four different languages."
9
8. "The way Spaniards can look fresh and stylish at 7:00am after going all night tapas bar-hopping, partying, and being awesome. Special mention to Sevilla and San Sebastián in this regard :)"
10
9. "The fact that we socialize and live in the streets, squares, and bars. We're more into outdoor parties than house parties or get-togethers, with a few exceptions. I've noticed that some foreigners feel hostile about not being invited to our house more often."
11
10. "Our mealtimes are much more logical than those of foreigners. Who would think of eating at 12:00 and having dinner at 17:00? You must be crazy..."
12
11. "Something that foreigners don't understand is the speed and interaction of the language. We Spaniards are constantly inserting wedges into the conversation and foreigners are used to listening. This is taken as rude."
13
12. "You can say “we’re leaving” and stay chatting for a couple hours more."
14
13. "We have a National Lottery Day on December 22nd, when television channels and media outlets only talk about that and broadcast it live."
15
14. "Spaniards are never in a hurry to get back home after work."
16
15. "We eat chocolate sandwiches as an afternoon snack."
17
16. "How Spaniards say "Buenos Días" until lunch time and not just until noon."
18
17. "That if you are alone on a beach, a Spanish family and all their friends will place themselves next to you, because that’s friendly and sociable. While the British family will walk a mile to the far end of the beach."
19
18. "Semana Santa and the processions. Americans think they are either KKK or demonic rituals. It’s sad this is the first place their mind goes."
20
19. "Our ironic and cynical humor, laughing at misfortunes."
21
20. "That Flamenco and Paella are 1% of Spain's culture but 99% to foreigners."
22
Cheers, everybody! I hope you enjoyed 🇪🇸✨
Follow me @NickLovesSpain for daily insight into Spain's endless charm ❤️
Save this thread — create a free accountSave this thread