Hay un misterioso manuscrito de hace más de 5 siglos que aún supone...
La Caverna de Thot@cavernadethot
72 views
Jan 22, 2024
~3 min read
Advertisement
1
Hay un misterioso manuscrito de hace más de 5 siglos que aún supone un quebradero de cabeza para lingüistas y criptólogos. Su misterio reside en que está escrito en un idioma desconocido e ilustra imágenes realmente extrañas. Hablamos del manuscrito Voynich.
Abro hilo 🧵👇
Abro hilo 🧵👇
2
El manuscrito Voynich es un códice del siglo XV escrito en un lenguaje que no ha sido descifrado aún a día de hoy. El autor, así como la fecha de creación y su título se desconocen, aunque por medio de la prueba de carbono 14 se estimó que data alrededor de los años 1404 y 1434.
3
La primera constancia que se tiene del manuscrito data de 1580. El emperador Rodolfo II de Habsburgo adquirió esta obra por 600 ducados que estaba en manos de John Dee y Edwar Kelley, un ocultista y un falsificador respectivamente. El códice deambuló varios siglos hasta 1912.
4
Se encontraba en el convento franciscano de Mondragone (Italia) y fue adquirido por Wilfrid M. Voynich, un bibliófilo polaco del cual viene el nombre del códice. Tras un par de paradas más terminó en la Biblioteca Beinecke de libros raros y manuscritos de la Universidad de Yale.
5
El manuscrito consta de 232 páginas escritas sobre pergamino con centenares de ilustraciones. Debido a los agujeros de gusano se cree que en su origen estaba cubierto de una tapa de madera y cuero. También se encuentra incompleto, faltándole hasta 14 hojas del total.
6
Contiene ilustraciones y diagramas sobre ilustraciones de plantas que no parecen coincidir con ninguna especie vegetal registrada, diversos animales, seres humanos como mujeres bañándose en piscinas, e incluso objetos astronómicos y astrológicos como diagramas zodiacales.
7
Todas las ilustraciones resultan extrañas y enigmáticas, al igual que la escritura. El manuscrito presenta 37.919 palabras en un alfabeto desconocido de 25 letras. Su escritura se distribuye a lo largo de secciones aparentes (no hay división por capítulos) sobre diferentes temas.
8
Hay secciones de herbaria, farmacología, biología, astrología… a veces mezclados entre sí de forma aparentemente azarosa. Muchas hipótesis se han planteado respecto al propósito del manuscrito Voynich. Se ha especulado que podría contener conocimientos sobre alquimia.
9
También que su contenido sea de carácter esotérico o quizás sea de naturaleza médica. No se descarta que sea también una falsificación ingeniosa e incluso una broma muy bien elaborada. Sea lo que sea, es una obra que aún genera desconcierto y sigue sin haber claridad al respecto.
10
Del mismo modo, se ha intentado deducir su autoría. Se han propuesto nombres como Leonardo Da Vinci, Roger Bacon (monje inglés del siglo XIII), y los propios John Dee y Edwar Kelley que se lo vendieron a Rodolfo II de Habsburgo, presumiendo algún tipo de timo. Pero hay una pega.
11
Las fechas no coinciden con lo datado por la prueba de carbono 14. Desde el siglo pasado diversos criptógrafos, gliptógrafos y lingüistas, profesionales y aficionados, han intentado descifrarlo sin éxito ¿Puede que la escritura tan solo sea falsa y realmente no signifique nada?
12
Es posible, pero la posibilidad es remota. Un lingüista puede no descifrar el manuscrito, pero aun así sabe diferenciar un idioma real del que no lo es. El lenguaje tiene una estructura y una serie de patrones que lo distinguen de cualquier lenguaje simulado y sin significado.
13
Estos patrones siguen la llamada ley de Zipf, determinando que en una lengua veraz las palabras siguen una distribución de frecuencia predecible, algo que se comparte entre las distintas lenguas, incluido el esperanto (inventado por el oftalmólogo polaco L. L. Zamenhof en 1887).
14
Todo apunta a un lenguaje con sentido y significado que se ha llamado voynichés. No obstante, la falta de lenguas similares, ausencia de publicaciones con el mismo sistema de escritura y su baja entropía (poca variación en combinación de caracteres) hacen imposible su traducción.
15
Si te apetece intentar traducirlo, te dejo el link de descarga del manuscrito Voynich escaneado. Quién sabe, quizás algún día alguien realmente iluminado lo consiga. Por intentarlo que no quede 😉
drive.google.com/file/d/13IdU7y…
drive.google.com/file/d/13IdU7y…