The National Socialists planned to exterminate the Jewish people....

But is this true?
The German words that were most commonly employed to refer to this extermination are: "Vernichtung", "Ausrottung" and "Ausmerzung". Later on, I will get into a semantic and etymological analysis of these words.
What those words actually mean is a figurative "uprooting" of a certain influence or political ideology. The Germans, they say, claimed they wanted to remove Jewish influence from Europe's public sphere. Those words actually have nothing to do with the physical murder of people, and, before the war, they were used only in a figurative sense.
• Hitler (1) said that the war could end in either the destruction of the Aryan race or the "Vernichtung" of the Jewish race and (2) compared the "extermination of the Jews" to the "elimination of parasites". The only way a parasite can be rooted out is by killing it (Collection of Speeches 1922-1945, pp. 543-544; 856)
• Goebbels wrote that:
(1) in their "Vernichtung" ("annihilation"), the Jews would have to "pay with their lives" (Tagebücher, Dec. 13, 1941)
(2) the Jews must cleaned up "pitilessly", with "no sentimentalism" and "cold ruthlesness" (Tagebücher, Feb. 14, 1942)
(3) "a barbaric procedure" was being carried out in 1942, for which "not much will remain of the Jews", as by the end of it 60% will be "liquidated" and 40% used for forced labour (Tagebücher, March 27, 1942)
(4) the Jews must be "auszurotten" ("exterminated") "like parasites", since natural selection can't "take care of them". The way natural selection takes care of parasites is by killing them (Tagebücher, May 13, 1943)
(5) the Jews must be "killed off like rats", and, in Germany, this has already been "diligently taken care of" (Tagebücher, March 14, 1945).
• Himmler stated that:
(1) in order to carry out the "Ausrottung" of the Jewish people, he had to kill not only the men but the women and the children too. He added that he had to do that in order to "resolve the Jewish Question" as a whole, not just some local uprising. He said this repeatedly (Posen Speeches on October 4 and 6, 1943; Speech in Sonthofen, May 5, 1944; Speech in Sonthofen, June 21, 1944)
(2) the Jews need to be "ausrotten" the same way a bacillus needs to be rooted out (that is, killed) (Posen Speech, October 4, 1943)
(3) in this "Ausrottung" the Jewish people had to "disappear from the Earth" (Posen Speech, October 6, 1943).
• Rosenberg wrote that the only way the Jewish Question could be solved is with the "biologischen Ausmerzung" ("biological extermination") of the Jews in Europe. The adjective "biological" excludes any possibility of a mass deportation, since that kind of "rooting out" is not a biological measure. German-speaking revisionist Wilhelm Stäglich has also conceded that, in its ordinary usage, the "biologischen Ausmerzung" refers to killing (BArch NS 8/71).
• Frank (1) stated that the Jews must be "finished", "killed off" and "liquidated" and (2) wrote that since the "Ausrottung" of the Jews in Poland, the Jewish future was completely over "purely in terms of blood", as Poland was the country where Jews had the most children (Speech, Dec. 16, 1941; Diary, June 9, 1944).
Furtheremore, we have several examples of contemporary uses of the words "Ausrottung" and "Vernichtung", employed to refer to the physical mass murder of people, instead of a simply figurative eradication:
This 1930 book by Melkon Krishchian titled "Deutschland und die Ausrottung der Armenier in der Türkei" is about the physical extermination of Armenians in Turkey, or what would later be called "the Armenian Genocide"
-The Madagascar Plan, the plan to deport European Jews to Madagascar, was never carried out since it became impossible in 1940.
- The National Socialists have not always thought that the physical extermination of the Jews would have been an impractical solution to the Jewish Question, on the contrary, they became convinced, and stated explicitly, that physicaly exterminating the Jews was the only way to solve the Jewish Question
- The Jewish Question was not seen as something to be eventually resolved after the war: because they believed the Jews started the war, they wanted the war to end with the extermination of the Jews, who "had to pay with their lives"
- The National Socialists did consider, call for, and eventually carry out, the physical extermination of European Jews.
- The National Socialists stated this extermination involved a "barbaric procedure" that was being carried out "with no sentimentalism" and "with cold ruthlessness"
- Murdering women and children was a Nazi policy, and it was deemed not only a licit action, but a duty as well.
- The German words that we would translate as "extermination" ("Vernichtung", "Ausrottung", "Ausmerzen" etc..) cannot refer to a "figurative eradication" of Jewish influence or Jewish power, because in virtually all cases, they were employed in a context that refers to the physical killings of people, or the death of something, such as bacteria.
- The German words "Vernichtung", "Ausrottung", "Ausmerzen" etc... did not change their meaning after the war. They were used, in that same period, to refer to the mass murder of people as well, including the Armenian genocide.























































