📚Vamos a tener que añadir otro libro a la lista de lecturas...
Knopflerismos@knopflerismos
92 views
Jan 04, 2026
~2 min read
Advertisement
1
📚Vamos a tener que añadir otro libro a la lista de lecturas knopflerianas.
📷Se trata de I could read de sky, el libro fotográfico de Steve Pyke y Timoty O’Brady que inspiró Mighty Man, canción incluida en Tracker (2015).
m.youtube.com/watch?v=Hd4Wud…
📷Se trata de I could read de sky, el libro fotográfico de Steve Pyke y Timoty O’Brady que inspiró Mighty Man, canción incluida en Tracker (2015).
m.youtube.com/watch?v=Hd4Wud…
2
🇮🇪Las fotografías de Steve Pyke retratabab la inmigración irlandesa en Inglaterra en los años 60/70/80, dinde mucho se emplearon en la construcción de carreteras.
Lejos del “tigre celta” que conocemos hoy, Irlanda era entonces un país pobre que exportaba trabajadores.
Lejos del “tigre celta” que conocemos hoy, Irlanda era entonces un país pobre que exportaba trabajadores.
3
Nota personal: hacia 1999, conocí a bastantes jóvenes irlandeses y tenían normalizado -aun entonces- que su futuro estaría lejos de la isla.
💰Hoy en día, Irlanda es el paraíso fiscal y lingüístico de las firmas tecnológicas europeas y atrae trabajadores en lugar de expulsarços.
💰Hoy en día, Irlanda es el paraíso fiscal y lingüístico de las firmas tecnológicas europeas y atrae trabajadores en lugar de expulsarços.
4
Sobre esas fotos, el escritor Timoty O’Hara escribió un relato que iba más allá de explicar las imágenes, construía la historia de uno de esos emigrantes explicando su historia desde el final de siglo, ya mayor, solo, reflexionando sobre una vida de viaje y pérdida.
5
Por si el personaje fuera poco apetecible para Knopfler, era además músico, como los que se veían en algunas de las fotos de Pyke.
6
El libro se publicó en 1997 y tuvo gran éxito, con críticas positivas por rescatar tan certeramente la voz de todos esos hombres olvidados.
🎞️En 1999 se estrenó una película basada en el libro y también se adaptó al teatro
🎞️En 1999 se estrenó una película basada en el libro y también se adaptó al teatro
7
La historia tenía todos los elementos para conmover a Knopfler y dio lugar a la canción Mighty Man.
Haciendo honor al músico irlandés que protagoniza la historia, es una balada celta tradicional, con Knopfler haciendo slide sobre el acordeón y cantando con tono elegíaco.
Haciendo honor al músico irlandés que protagoniza la historia, es una balada celta tradicional, con Knopfler haciendo slide sobre el acordeón y cantando con tono elegíaco.
8
✍️La letra empieza con su triste realidad, en una habitación en el último piso, con secuelas físicas de un trabajo duro en las zanjas,
Una vida rondando, sin establecerse en ningún sitio “un vagabundo en el limbo” y, remarca, uno de los miles que nunca volvió a casa.
Una vida rondando, sin establecerse en ningún sitio “un vagabundo en el limbo” y, remarca, uno de los miles que nunca volvió a casa.
9
⛴️Recuerda su partida de Irlanda y la cara de su madre al despedirse, como estaban alojados en los peores lugares de los suburbios.
🍺También que no les pagaban hasta que hubieran cerrado los pubs (y así no se gastaran el dinero bebiendo… y pudieran trabajar al día siguiente)
🍺También que no les pagaban hasta que hubieran cerrado los pubs (y así no se gastaran el dinero bebiendo… y pudieran trabajar al día siguiente)
10
En la última estrofa, sin embargo, recuerda también que era joven y que era capaz de muchas cosas: montar a caballo, cantar, tocar el acordeón, bailar, boxear y seducur a las mujeres.
Por eso se llama a si mismo Mighty Man (hombre poderoso) porque podía hacer todas esas cosas.
Por eso se llama a si mismo Mighty Man (hombre poderoso) porque podía hacer todas esas cosas.
11
👷♂️Es pues un retrato de la dureza de la emigración, del trabajo duro de la clase obrera (como en Why Aye Man), pero también -como en muchas canciones de sus últimos años- un lamento por el paso del tiempo y la pérdida de la juventud.