💿Pasaron cuatro años entre el debut en solitario de Mark Knopfler y...
Knopflerismos@knopflerismos
66 views
Sep 29, 2025
~3 min read
Advertisement
1
💿Pasaron cuatro años entre el debut en solitario de Mark Knopfler y su segundo disco.
🎶Volvió con un single en el que nos decía “esto es lo que hay”.
Y lo que había era un disco majestuoso con varias canciones para el recuerdo.
El #clásico de hoy es What it is👇👇👇
🎶Volvió con un single en el que nos decía “esto es lo que hay”.
Y lo que había era un disco majestuoso con varias canciones para el recuerdo.
El #clásico de hoy es What it is👇👇👇
2
3
Lo primero que llama la atención es el sonido de guitarra.
Después de la “sobredosis” de sonido Gibson del álbum Golden Heart, aquí volvía al sonido limpio y cristalino con el que se hizo famoso.
Según la web MK Guitars fue una Schecter, no una Fender.
mk-guitar.com/gear-on-all-so…
Después de la “sobredosis” de sonido Gibson del álbum Golden Heart, aquí volvía al sonido limpio y cristalino con el que se hizo famoso.
Según la web MK Guitars fue una Schecter, no una Fender.
mk-guitar.com/gear-on-all-so…
4
🎸La Schecter fue su guitarra de referencia en la época de Making Movies y muy especialmente en el Alchemy.
Un sonido no muy alejado de la más famosa Fender, pero algo más robusto.
Un sonido no muy alejado de la más famosa Fender, pero algo más robusto.
5
🎻Pero no nos engañemos: no era exactamente una vuelta a los inicios: a esa guitarra principal la acompañaba una rítmica acústica, y en los arreglos tenía especial protagonismo el violín.
“Es lo que hay”: sigo siendo el de Dire Straits, pero quiero hacer folk y country también.
“Es lo que hay”: sigo siendo el de Dire Straits, pero quiero hacer folk y country también.
6
🎻Por cierto, siempre hablamos de violín, pero en realidad es un “fiddle” un instrumento algo más pequeño, típico de la música celta y también del country.
Aquí lo toca el americano Aubrey Hayne, aunque en discos posteriores contará con John McCusker.
Aquí lo toca el americano Aubrey Hayne, aunque en discos posteriores contará con John McCusker.
7
📝En cuanto a la letra, lo primero a destacar, y que quizá nos pase desapercibido a los no británicos, es que la canción contiene numerosas referencias a la ciudad de Edimburgo como su castillo o el “tollgate” del estribillo, que es este edificio del caso antiguo.
8
La canción presenta la vida corriente una noche en el centro de Edimburgo, con la gente bebiendo en los bares y buscando compañía
Busca un contraste entre esa cotidianeidad, la historia que desprende la ciudad y los anhelos del narrador.
Busca un contraste entre esa cotidianeidad, la historia que desprende la ciudad y los anhelos del narrador.
9
Pero “es lo que hay”, el mundo sigue girando, la gente hace su vida, independientemente de como te sientas, o de la historia trascendente que tenga a su altededor.
Lo expresa muy bien con el contraste entre el frío del cementerio y el calor de las tabernas.
Lo expresa muy bien con el contraste entre el frío del cementerio y el calor de las tabernas.
10
Pero el narrador escucha a un gaitero escocés y unos tambores de las “Highlands” y siente una llamada del pasado.
No es gratuito que sea la música la que despierte en él esta conexión con el pasado.
No es gratuito que sea la música la que despierte en él esta conexión con el pasado.
11
En el siguiente estribillo habla del Caledonian Blues, que podría ser una manera de llamar a la música que hace Knopfler, con raíces en Caledonia (nombre romano de Escocia), es decir la música celta, pero con forma de música americana (el blues).
12
Caledonian Blues fue también el nombre de un regimiento de voluntarios escoceses asentados en Philadelphia, que lucharon en la Guerra de Secesión americana.
En este artículo (en inglés), se explican muy bien todas las connotaciones del término.
jimmylawrence1924.wordpress.com/2022/03/14/the…
En este artículo (en inglés), se explican muy bien todas las connotaciones del término.
jimmylawrence1924.wordpress.com/2022/03/14/the…
13
En cualquier caso, esta acepción -consciente o no- conectaría con la canción que da título al álbum: Sailing to Philadelphia y, en general, con las personas con pies a ambos lados del Atlántico, como el propio Knopfler.
Británicos que dejan huella en Estados Unidos.
Británicos que dejan huella en Estados Unidos.
14
En la última estrofa, hay nuevas referencias a un personaje de Charles Dickens, Dirty Dick -con origen en una persona real- que siguió buscando toda su vida a su amada que murió justo antes de la boda.
en.m.wikipedia.org/wiki/Dirty_Dick
en.m.wikipedia.org/wiki/Dirty_Dick
15
Como el narrador, como Knopfler, en busca de algo, un amor, la inspiración para una canción, un propósito que trascienda las pequeñas acciones mundanas que nos ha descrito en la primera estrofa.
16
Knopfler ha explicado alguna vez que escribe sobre gente que se siente impelida a hacer algo, como él se sintió impelido a tocar la guitarra y a escribir canciones, a salir de Newcastle, a conquistar América.
Sin poder ni querer evitarlo.
Es lo que hay.
Is what it is.
Sin poder ni querer evitarlo.
Es lo que hay.
Is what it is.
17
BONUS TRACK:
En México, vete tú a saber por qué, se publicó una versión más larga que contenía una estrofa adicional.
Cosas de la discográfica, supongo.
En México, vete tú a saber por qué, se publicó una versión más larga que contenía una estrofa adicional.
Cosas de la discográfica, supongo.