En español tenemos muchas palabras que hacen referencia al mundo de...

Advertisement
1
En español tenemos muchas palabras que hacen referencia al mundo de la magia: hechizos, conjuros, encantamientos, sortilegios, maleficios, brujerías o incluso la propia palabra magia. Pero, ¿sabemos realmente de dónde vienen estas palabras y lo que significan? Vamos a verlo.
Media image
2
Comencemos por la palabra 𝘮𝘢𝘨𝘪𝘢. Esta proviene del latín 𝘮𝘢𝘨𝘶𝘴 y esta a su vez del griego μάγος (mágos). ¿Quiénes eran los magos? Eran los antiguos sacerdotes de la religión zoroástrica de los persas. Así que la magia serían las actividades de estos sacerdotes.
Media image
3
La palabra 𝘩𝘦𝘤𝘩𝘪𝘻𝘰 viene del latín 𝘧𝘢𝘤𝘵𝘪𝘤𝘪𝘶𝘴, del verbo latino 𝘧𝘢𝘤𝘦𝘳𝘦, hacer. De modo que los hechizos serían aquello que "es hecho". Y el hechicero es la persona que lo hace. ¿Hacer qué exactamente? La magia, los cambios en la realidad que quedan fijados.
Media image
4
El 𝘮𝘢𝘭𝘦𝘧𝘪𝘤𝘪𝘰 tiene un origen similar, también encontramos el verbo 𝘧𝘢𝘤𝘦𝘳𝘦, hacer. Pero en este caso combinado con el mal. El maleficio sería el 𝘮𝘢𝘭-𝘧𝘢𝘤𝘦𝘳𝘦, el obrar mal. Sería un hechizo que tiene intenciones perversas. Relacionado con las maldiciones.
Media image
5
El sentido de la 𝘮𝘢𝘭𝘥𝘪𝘤𝘪𝘰́𝘯 es el mismo, viene del latín 𝘮𝘢𝘭𝘦𝘥𝘪𝘤𝘵𝘪𝘰, es decir el 𝘮𝘢𝘭-𝘥𝘦𝘤𝘪𝘳. Decir algo malo, algo maligno. Y es que en la magia muchas de las practicas consisten en decir o recitar fórmulas. Las fórmulas dañinas serían maldiciones.
Media image
6
Si hablamos de 𝘤𝘰𝘯𝘫𝘶𝘳𝘢𝘳, lo estamos haciendo del latín 𝘤𝘶𝘮-𝘪𝘶𝘳𝘢𝘳𝘦, que se traduciría literalmente por "con juramento". Los conjuros suelen emplearse para expulsar entidades. Conjurar es sinónimo de exorcizar, para lo que se apela a la justicia y la ley, 𝘪𝘶𝘴.
Media image
7
En este mismo sentido encontramos el concepto latino de 𝘦𝘹𝘰𝘳𝘤𝘪𝘴𝘮𝘶𝘴, que deriva del griego ἐξορκισμός 𝘦𝘹𝘰𝘳𝘬𝘪𝘴𝘮𝘰𝘴, donde igualmente se hace referencia al poder de los juramentos y de la ley para expulsar entidades espirituales, sean positivas o negativas.
Media image
8
Para traer a nosotros esas entidades utilizamos dos palabras 𝘪𝘯𝘷𝘰𝘤𝘢𝘳 y 𝘦𝘷𝘰𝘤𝘢𝘳. Ambas se componen del mismo núcleo etimológico, 𝘷𝘰𝘤𝘢𝘵𝘶𝘴, que en latín es "llamar". Cuando invocas, te diriges hacia algo. Cuando evocas, traes ese algo desde fuera.
Media image
9
El 𝘦𝘯𝘤𝘢𝘯𝘵𝘢𝘮𝘪𝘦𝘯𝘵𝘰, que viene del latín 𝘦𝘯𝘤𝘢𝘯𝘵𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘶𝘮, vuelve a retomar el sentido de la palabra. Encantar, 𝘪𝘯-𝘤𝘢𝘯𝘵𝘢𝘳𝘦, es hacer magia a través del canto. De nuevo el sentido de algo que se dice, se recita o se canta. El canto es mágico.
Media image
10
Cuando hablamos de 𝘴𝘰𝘳𝘵𝘪𝘭𝘦𝘨𝘪𝘰 lo hacemos del acto de leer la buena fortuna. También viene del latín y se relaciona con la "suerte". Originalmente eran métodos de adivinación. Esta es la palabra que dio lugar al francés 𝘴𝘰𝘳𝘤𝘪𝘦𝘳 y al inglés 𝘴𝘰𝘳𝘤𝘦𝘳𝘦𝘳.
Media image
11
Los conceptos de 𝘦𝘮𝘣𝘳𝘶𝘫𝘰 y 𝘦𝘮𝘣𝘳𝘶𝘫𝘢𝘳 nos conducen a la palabra 𝘣𝘳𝘶𝘫𝘢, la cual es un poco problemática. Esta palabra no es de origen latino ni griego, sino prerromano. y aquí se han propuesto diferentes teorías de cuál puede ser su origen y significado.
Media image
12
Una teoría afirma que podría provenir de la lengua celta hispánica, donde sería 𝘣𝘳𝘶𝘹𝘵𝘪𝘢. Emparentada con el galo 𝘣𝘳𝘪𝘤𝘵𝘰𝘮, con el irlandés antiguo 𝘣𝘳𝘪𝘤𝘩𝘵 y con el bretón antiguo 𝘣𝘳𝘪𝘵𝘩. Todas ellas palabras que se asocian con las prácticas mágicas.
Media image
13
Finalmente, una palabra que también se vincula mucho con la magia es 𝘢𝘳𝘤𝘢𝘯𝘰, la cual viene del latín 𝘢𝘳𝘤𝘢𝘯𝘶𝘴. Lo "arcano" es aquello que es conocido por muy pocos, que permanece oculto y que es secreto. Por ejemplo, las artes arcanas serían las artes ocultas.
Media image
Actions
What You Can Do
  • Export as PDF or Markdown
  • Batch Export to Notion
  • Bookmark & Highlight
  • Screenshot Tweet
Create Free Account

Includes 7-day Premium trial

Advertisement