"The Hypostasis of the Archons" could be translated as "The...

When he said this, he sinned against the entirety [the populace, the commons].
His thoughts became blind.
[The Roman Emperor is Blind because he believes himself to be God]
[Pistis Sophia is the Spirit of Wisdom, the Spirit of Wisdom means that if you believe yourself to be God -> Abyss]
[They didn't get it because they don't get the irony]
[They have sold their souls to servicing Satan, & Samael, the Roman Emperor's Delusions, so they literally *cannot understand* this]
[They made a *model* of Mankind to rule over, wholly comprised of "matter" without any concern for Spirit or Soul]