これには明確な理由があって、かつて存在した二人称の敬語は多用されすぎて敬意を失い、その究極形態として「二人称代名詞の使用回避」自体が敬意の証になったからですね
日本語の「お前」「貴様」「あなた」もすべてこの運命をたどりました
類例は東南アジアの言語に比較的よく見られます
<a target="_blank" href="https://twitter.com/polandball_2003/status/2038916160012579246" color="blue">x.com/polandball_200…</a>...