"Después de mucho trabajo por parte de varias personas comprometidas, pudimos encontrar un manuscrito MUY difícil de encontrar de Entdecktes Judenthum, o 'El Judaísmo Desenmascarado', de Johann Andreas Eisenmenger (1711).

No fue fácil. Se ha dicho que «Entdecktes Judenthum» es posiblemente el libro más censurado del mundo occidental (y probablemente lo sea).

Escrito después de que Eisenmenger dedicara aproximadamente diecinueve años a la investigación y composición, comenzando alrededor de 1680. Estudió hebreo y arameo hasta alcanzar un dominio académico. Trabajó con el Talmud de Babilonia y Jerusalén, el Midrash (incluyendo el Midrash Rabá y colecciones relacionadas), el Zóhar y la literatura cabalística, Maimónides y una amplia gama de comentarios rabínicos medievales y literatura de responsa. Fingió ser judío converso para aprender directamente de los propios rabinos, la única manera, considerando que el Talmud prohíbe enseñarlo a los gentiles.

Antes de que pudiera difundirse, la comunidad bancaria judía de Frankfurt sobornó al magistrado para que lo confiscara y destruyera los manuscritos, y desde entonces ha estado censurado.

Enlaces rotos. Archivos depurados. Bibliotecas digitales que lo hicieron desaparecer sin hacer ruido. Asistentes de inteligencia artificial que se negaron a buscar en los archivos o a ayudar a encontrarlo. Señuelos que nos llevaron a búsquedas inútiles que, tras traducirlos, nos llevaron a libros pro-Talmud. ¡Trampas sucias!

Pero lo encontraron, impreso en tipografía gótica angular arcaica, utilizaron software moderno de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y normalizaron la ortografía al alemán contemporáneo para que las herramientas de traducción pudieran procesarlo con precisión. Básicamente, era arqueología convertida al inglés. Esperamos que nadie tenga que volver a hacerlo. Pero ese es el punto.

ENTDECKTES JUDENTHUM estará disponible en inglés por primera vez en una edición de amplio acceso. GRATIS. Sin restricciones y reproducible sin permiso. No pedimos nada. No reclamamos derechos de autor. Queremos que esto se difunda.

Estará disponible en formato PDF GRATIS este fin de semana para todos y también en formato ebook con herramientas y recursos adicionales para los suscriptores premium de I2I. Estará disponible en tapa dura en cuanto la imprenta lo termine, con un coste adicional.

Publicamos esto porque la Iglesia de Jesucristo tiene derecho a leer lo que se nos ha ocultado y porque creemos que la luz es la única respuesta apropiada a la oscuridad.

Dios hará con él lo que quiera. Encuéntralo en Insight to Incite. Compártelo. Sin derechos de autor. ¡Difunde!

Enlace en la biografía.

Suscriptores HT
@DEI4WhiteGuys
y
@UpdatedWorks
e I2I."

View Tweet