@anima_solaris: これはまさに覇権言語の侵略性を象徴する事例ですね英語話者は...

これはまさに覇権言語の侵略性を象徴する事例ですね
英語話者は往々にして他言語への関心が低く、本来数ある言語のひとつにすぎない英語を他人も使って当然と思い込んでいるケースが多く、相手にも日本語のような別の第一言語があることや英語対応を要求されることへの負担や反発に思いが至らない

View Tweet

日本語話者が日本で英語対応をしてあげる義務などないし、日本語話者は英語を学ばなければならないが英語話者は別に日本語を学ばなくてよいという不公正は是認していいものではない
そして嘆かわしいのは英語学習のゴリ押しにより日本語話者の多くがその不正義に気づく機会すら奪われていることです

言語権の不平等是正を目指すには英語圏に向けて「英語に合わせる義務はないし、英語対応を当たり前と思ってはいけない」というメッセージを発信する必要があります
英語対応を当然視する人間に毅然とした態度を示すのは間違いではありません
困っている外国人を自ら好意で助けてあげるのとは別の話です

そしてもうひとつ重要なのは「英語が通じるかどうかは上手い下手だけで決まるわけではなく、相手に聞く気があるかに大きく左右される」ということです
つまり英語圏の人間が非英語圏の人間の話を「聞いてやってもいいかどうか」を決めてしまえるという問題もあります

View Tweet